WORK
Las lineas son buscadas y los puntos se encuentran
Juan Butten
Esta exposición presenta una serie de 20 piezas en miniatura creadas, en su mayoría, con materiales reciclados que han sido recogidos en las playas del país del artista Juan Butten. Esta muestra invita a reflexionar sobre la gravedad de la contaminación en los océanos. Actualmente, la cantidad de desechos plásticos flotando a la deriva es tan preocupante que se predice que incluso superará la cantidad de peces para el año 2050. En los últimos años, se han detectado numerosas "islas" de basura en alta mar, principalmente en el océano Pacífico, y miles de animales han sido encontrados muertos en las costas debido a la ingestión de residuos.
Estos materiales recolectados, que dañan nuestro ecosistema, se utilizaron para representar una parte de nuestro folclore y, al mismo tiempo, rescatar fragmentos de nuestra historia. En las obras se destaca la relatividad del efecto del tiempo en las cosas, enfatizando que, a pesar de su paso, solo alteran su belleza, pero no la pierden. La recreación de estos escenarios busca capturar la belleza que surge del cambio. La implementación de materiales reciclados nos recuerda la responsabilidad social que tenemos con el medio ambiente y evoca un sentimiento de nostalgia, recordándonos que no todo tiene fecha de caducidad y que no todo debe ser eliminado. Se subraya que todas las etapas son hermosas y necesarias, un principio que se puede aplicar tanto en el caso de estructuras como en el de cosas y personas. Nos recuerda que, aunque no podamos vivir en el pasado, no es tan fácil borrarlo de nuestra esencia, ya que el impacto del tiempo es innegable e inmutable, y un paralelismo evidente es la relación entre lo que representa el óxido para el zinc y las arrugas para una persona. Aunque algunos procedimientos estéticos intenten borrarlas, las arrugas nos recuerdan que hemos vivido.
La balsa







“La Balsa” “La Balsa” es una pieza flotante que presenta 13 construcciones con diversos usos: residencial, comercial y mixto. Forma una esquina completa que podría encontrarse en cualquier "barrio" de esta ciudad, con un patio comunal donde se llevan a cabo las actividades diarias, y los objetos dejados atrás indican el ritmo de la vida cotidiana. Estas estructuras están inspiradas en barrios como Villa Francisca, Villa Duarte y San Carlos, entre otros. Sus colores sugieren que los habitantes migraron del campo a la ciudad para formar familias y encontrar formas de sobrevivir, a menudo abriendo pequeños negocios como colmados, ferreterías y alquileres de segundos pisos.
Year: 2019-2023 , Medium :Recycled Materials ,Scratchbuilt Exhibited: Año: 2019-2023 Medio: Materiales reciclados, construidos desde cero Exhibido:Fase Uno, 2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, República Dominicana Casas+Islas, 2024, Punto Urban Art Museum, Salem, Ma
Yolanda Butten



“Yolanda Butten” Esta pieza presenta una fachada tridimensional de una casa colonial en la Primera Ciudad de América. Evoca la memoria de la madre del autor, quien solía resaltar la belleza de la casa cuando caminaba con su hijo. Originalmente, la pared tenía un letrero con el nombre de la calle, Isabel La Católica. En honor a su madre, el autor reemplazó el letrero con el nombre de su madre: Yolanda Butten, quien influyó en sus primeros años motivándolo en diferentes ramas del arte.
Año: 2019 Medio: Materiales reciclados de las playas de Santo Domingo, hecho a mano Exhibido:Fase Uno, 2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, República Dominicana Casas+Islas, 2024, Punto Urban Art Museum, Salem, Ma
Vueltas al globo



“Vueltas al Globo” Es una obra que critica el sistema de loterías. Con sus colores atractivos, atrae a los apostadores y también a las jóvenes dominicanas para trabajar como cajeras. Estas jóvenes, a menudo sin oportunidades educativas, encuentran aquí su primer empleo, y muchas nunca escapan de este confinamiento multicolor. Desarrollan sus vidas y crían a sus hijos dentro de este ambiente que se asemeja a una prisión. La banca de lotería simboliza tanto la esperanza de un mejor futuro y a la vez el encierro sin posibilidad de progreso.
Año: 2022 Medio: Materiales reciclados de las playas de Santo Domingo, hecho a mano Exhibido:Fase Uno, 2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, República Dominicana Casas+Islas, 2024, Punto Urban Art Museum, Salem, Ma
Mall Rural





- Carnicería:Los letreros muestran la realidad del sacrificio animal, destacando el miedo de los animales como advertencia.
- Banca de Apuestas Dominicana:La entrada presenta una caricatura de un villano de una tira cómica de Disney.
- BotanyVenta de productos para atraer la suerte, el amor y el éxito en la lotería, con una figura central para las mujeres: Santa Marta La Dominadora, una de las deidades más populares en la santería dominicana.
- Iglesia Evangélica:Crítica al cristianismo evangélico y a las iglesias que presionan a sus feligreses para dar diezmos como condición para alcanzar la gracia divina. Esta iglesia se llama "La Iglesia Alcancía del Cielo", sugiriendo que lo que se ofrece en la tierra se recibe en el cielo. Según el Consejo Dominicano de Unidad Evangélica (Codue), operan en la República Dominicana casi 18,000 congregaciones independientes y conciliares.
Un sueño Inconcluso



Un Sueño Inconcluso Esta pieza representa el sueño frustrado de muchos dominicanos que no pueden terminar su casa debido a diversos factores: pérdida de empleo, aumento en los precios de los materiales de construcción o incluso la muerte. También puede reflejar la situación en la que una pareja decide dividir sus bienes y poner la propiedad en venta, resultando en un proyecto que nunca se completa. Lo que comenzó como una aspiración se convierte en la ruina de un sueño, con moho, vandalismo y abandono destruyendo la casa inacabada.
Según el Registro de Títulos en la República Dominicana, “se considera mejora a todo lo construido, clavado, plantado y adherido al terreno, de manera permanente o temporal, que aumente su valor.” Es común en los barrios pobres dominicanos planificar más pisos en una casa con el deseo de mejorar la propiedad para alquilar o expandir el hogar. Muchas veces, los recursos económicos no son suficientes para el hogar de bajos ingresos y las varillas se oxidan, dejando la idea de futuras columnas de un futuro imaginario. OBRA Basada en la construcción del barrio Cien Fuegos.
Año: 2019 Medio: Materiales reciclados de las playas de Santo Domingo, hecho a mano
Exhibido:Fase Uno, 2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, República Dominicana
La Casa del Guachi


La Casa de Guachi Es un edificio antiguo en la Avenida Mella de Santo Domingo. Este edificio fue el primer proyecto del autor en el que trabajó en la fachada. Aunque el edificio está en ruinas, el autor lo considera un edificio muy hermoso y único en la ciudad. Luego, en otra visita, nos informaron que en el edificio vive un guardia de seguridad a quien se le llama en la República Dominicana “Guachi”, derivado de la palabra guachimán, una forma adaptada del inglés "watchman". Este edificio tiene un comercio en el primer piso, algo muy común en esta avenida. Habla sobre la historia de esta avenida y sus cambios a lo largo del tiempo. La Avenida Mella fue la arteria comercial más importante de la capital, Santo Domingo, y fue un centro de innovación y dinamismo comercial con una amplia variedad de establecimientos a principios del siglo pasado.
Año: 2019 Medio: Materiales reciclados de las playas de Santo Domingo, hecho a mano Instalación: Pared o podio Exhibido:Fase Uno, 2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, República Dominicana.
Cafetera




Muchas personas instalan puestos de café o té frente a sus hogares para generar ingresos, ya sea para mantenerse o para ganar un poco más para el hogar. Los clientes son transeúntes que pasan por allí a diario.
“Los vendedores informales luchan cada día para ganarse la vida, sustentando a sus familias y tratando de salir adelante. No tienen un salario fijo, sino que dependen de la venta de productos, lo que para muchos es bastante rentable y genera ingresos superiores al salario mínimo.” (Fuente: periódico CDN, artículo titulado “El empleo informal se apodera de las calles de RD.”)
Año: 2019 Medio: Materiales reciclados de las playas de Santo Domingo, hecho a mano Instalación: Pared o podio Exhibido:Fase Uno, 2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, República Dominicana.
Se Alquila con Guifai



Se Alquila Guifai this building, located in the Villa Duarte neighborhood of Santo Domingo Este, is now in ruins. However, the author sees it as a representation of the economic prosperity in the Dominican Republic during the 1920s and 1930s, following the first U.S. invasion of the country.
Year:2020, Medium: Recycled materials from the beaches of Santo Domingo,Hand Made, Exhibited: 1.Fase Uno ,2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, Dominican Republic.
El proceso y no de Kafka



The main reason behind the creation of this project is to preserve and give a place in our historical memory to some of the most beautiful buildings in our country, which have been somewhat forgotten. By combining different techniques and using recycled materials that I restored and modified as needed, I aimed to convey a social message: to value things and people while they are here and there is time, including both buildings and the environment. Thanks to the knowledge I acquired since the early 80s with graffiti, which was the catalyst that brought me closer to drawing, printmaking, painting, and sculpture, I embarked on this adventure that I hope will not only excite me and others, but also convey the message I wish to share.
As I read somewhere: “Art plays a mediating and driving role in communication, as the artist, through their creation, transmits not only emotions but also messages, prompting us to reflect on our existence, social issues, and life in general.” Made 100% by hand with recycled materials, recycling allows us to reduce the spaces for final disposal of solid waste, having a tremendous positive social and environmental impact. Recycling reduces the negative externality of pollution, helping to protect public goods such as the environment and biodiversity.
Year:2020, Medium: Recycled materials from the beaches of Santo Domingo,Hand Made, Exhibited: 1.Fase Uno ,2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, Dominican Republic.
Se cura pecho apretao

This piece represents a building in Santiago de los Caballeros, Dominican Republic. The facade displays a typical sign that says “Se cura el pecho apretao”, indicating a healing service performed by local elders and experts in traditional remedies. This type of establishment is common in the country.
Home remedies or alternative medicine have become the ideal choice for people seeking antidotes rooted in Dominican culture, and they find “cures” for asthma, commonly referred to as “pecho apretao.”
Year:2020, Medium: Recycled materials from the beaches of Santo Domingo,Hand Made, Installation: Wall Exhibited: 1.Fase Uno ,2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, Dominican Republic.
EL Portal



This small bathroom is an artwork from a well-known underground cultural hub in Santo Domingo called “El Portal Cultural.” It is a gathering place for a diverse group of artists from our society, hosting cultural enrichment activities for all types of audiences. The space brings together poetry, dance, painting, sculpture, graffitt and other activities that foster art and knowledge.The bathroom walls bear the marks left by its visitors.
Year:2020, Medium: Recycled materials from the beaches of Santo Domingo,Hand Made, Exhibited: 1.Fase Uno ,2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, Dominican Republic. 2.Casas+Islas, 2024, Punto Urban Art Museum, Salem, Ma
Restaurante Vegetariano

Zona Colonial, Santo Domingo
Facade of a restaurant for sale. Year:2020, Medium: Recycled materials from the beaches of Santo Domingo,Hand Made, Exhibited: 1.Fase Uno ,2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, Dominican Republic.
Barra Payan

Barra Payan is cheerful yellow colonial facade captures a slice of nightlife in the Zona Colonial. It’s common to see someone leaning against one of these walls, sipping on a carnation milkshake with a fruit from the menu of a local establisments call Barra Payan, and smoking a few cigarettes, leaving behind evidence of a nocturnal passerby in the historic district.
Year:2020, Medium: Recycled materials from the beaches of Santo Domingo,Hand Made, Exhibited: 1.Fase Uno ,2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, Dominican Republic.
Casa OM

Zona Colonial, Santo Domingo
Facade of a restaurant for sale
Year:2020, Medium: Recycled materials from the beaches of Santo Domingo,Hand Made, Measurement with frame 11.25”x9.25”x2.5″, 3 pounds, Installation: Wall Exhibited: 1.Fase Uno ,2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, Dominican Republic.
DFA Crew


DFA is a Crew of graffiti of the 90’s It’s fascinating to witness how FUTURA 2000 has remained relevant and fresh after more than 50 years in graffiti culture. His work continues to be both contemporary and authentic. I was fortunate to attend the exhibition with MATE DFA, another graffiti legend vandal of the 90s in New York City and one who strated the crew DFA. Both of us were amazed by the showcase and had the chance to reconnect with old friends. We signed black books and reminisced about the 90s, reflecting on how the graffiti movement has shaped our lives.
Year:2021, Medium: Recycled materials from the beaches of Santo Domingo,Hand Made, Exhibited: 1.Fase Uno ,2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, Dominican Republic.
La Corotera



This facade holds significant value, as the building once housed theater costumes, carnival outfits, and everything related to the arts. In the photo, you can see graffiti by prominent artists such as Freco, Mr. Letta, Gabs, Jacu, and Dovente, among others, who contributed their art to stage design and various theatrical expressions.
Year:2022, Medium: Recycled materials from the beaches of Santo Domingo,Hand Made, Exhibited: 1.Fase Uno ,2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, Dominican Republic.
Santa Barbara Artes


This facade serves as a reminder that Santa Barbara is a space dedicated to cultural art. This significance stems from an event called the Bienal Marginal, created by the visual artist Silvano. “The Bienal Marginal reached and coexisted with these segregated sectors of society, integrating art into their environment and stirring the aesthetic pleasure that had been somehow denied to them. The event, to some extent, compelled people from sectors unfamiliar with the neglected areas of Santa Barbara to visit and view the artworks on display, confronting them with the reality of the surroundings in which the art was presented.”Santa Barbara: Art and Marginality By Carlos Sangiovanni.
Year:2021, Medium: Recycled materials from the beaches of Santo Domingo,Hand Made, Exhibited: 1.Fase Uno ,2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, Dominican Republic.
Tattoo Store NY


This facade represents a Tattoo shop , featuring works by renowned graffiti artists. Over the past two decades, tattoos have become an increasingly common part of American culture. But it wasn’t that long ago that those with tattoos were marginalized by the mainstream. The once-deviant practice and its colorful history are the subjects of the New-York Historical Society’s exhibition, Tattooed New York . The show traces the 300-year-plus history of tattooing in NYC, beginning with the area’s Native American tribes in the early 1700s and continuing up until today.
Year:2020, Medium: Recycled materials from the beaches of Santo Domingo,Hand Made, Exhibited: 1.Fase Uno ,2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, Dominican Republic.
Joe 136 NY




The facade is inspired by the early graffiti writers of New York City, with a special tribute to the Dominican artist Joe 136, who was one of the most influential figures in graffiti culture during the 1960s. At the center is JOE-136, who might have been the first king of Broadway Local during 1970-71. He has rarely received the credit for being one of the pioneers who helped start the movement.
Year:2020, Medium: Recycled materials from the beaches of Santo Domingo,Hand Made, Exhibited: 1.Fase Uno ,2023, Centro Cultural España, Santo Domingo, Dominican Republic.