buten logo

SOBRE MI

QUIÉN ES JUAN BUTTEN?

Juan Butten es un artista visual y escritor radicado en Nueva York, que combina sus diversas habilidades en las artes visuales, incluyendo el dibujo, la escultura, el grabado y la pintura. En su país natal, la República Dominicana, obtuvo reconocimiento por sus instalaciones escultóricas hechas con desechos sólidos y por sus pinturas abstractas. Su arte se sitúa en la frontera entre la instalación escultórica y la pintura abstracta contemporánea. Con obras recientes como “La Balsa”, Juan Butten ha trascendido fronteras exhibiendo en diversos países. 

Nacido en 1975 en Santo Domingo, República Dominicana, Butten estudió en la Escuela de Bellas Artes de Santo Domingo y tomó clases con el fallecido maestro Julián Amado. Desde 1999, ha trabajado como dibujante en diversas agencias de publicidad y estudios gráficos, entre ellos Alphagraphics. En 2007, realizó su primera exposición individual, “Transgresión Morfológica”, en el Instituto Dominico-Americano en Santo Domingo, y un año después, en 2008, presentó “CATARSIS” en la sede de la UNESCO en Santo Domingo.

Declaración del artista: La Balsa y la migración como territorio flotante

La Balsa es una escultura realizada por el artista multidisciplinario Juan Butten, la realizó a partir de materiales encontrados en las costas de la República Dominicana: restos de plástico, madera, metales oxidados y objetos olvidados por el mar. Esta isla suspendida, frágil y resistente a la vez, encarna las tensiones de un país que se mueve. Representa un fragmento de barrio popular dominicano, compuesto por casas improvisadas, postes eléctricos precarios y colmados familiares: una geografía reconocible y cotidiana.

Sin embargo, esta isla no está anclada. Flota.

MIGRACIONES

Inspirada en las migraciones internas de la República Dominicana —del campo a la ciudad, del interior a Santo Domingo—, La Balsa simboliza también los trayectos transoceánicos, los desplazamientos de quienes buscan, en la urbe o en el extranjero, una vida más digna. Como en una travesía perpetua, estas arquitecturas flotantes condensan los anhelos, la memoria y la precariedad de quienes migran con todo a cuestas: sus casas, sus voces, su fe, sus heridas.

Al estar construida con fragmentos de desecho marino, la obra reinterpreta el acto migratorio como una forma de reciclaje vital: cuerpos y sueños que se rehacen con lo que queda, que levantan futuro sobre ruinas. La Balsa ha cruzado mares, como lo hacen los migrantes, y su exhibición en el Point Art Museum de Salem, Massachusetts, así como en Brooklyn, Nueva York, la transforma en embajadora de esas travesías invisibles.

Esta obra plantea preguntas urgentes: ¿qué dejamos atrás cuando migramos?, ¿qué llevamos con nosotros?, ¿es posible echar raíces sobre algo que flota? En un mundo donde el desplazamiento es la norma más que la excepción, La Balsa nos recuerda que toda casa migrante es un acto de resistencia flotante.

Pinturas

Juan Butten también ha recibido grandes elogios por sus pinturas acrílicas por parte de diversos críticos de arte en su país.

Desde 2024, Juan Butten vive y trabaja en Nueva York, donde continúa creando tanto sus pinturas como sus piezas elaboradas con desechos sólidos.

RESUME DOWNLOAD

Click the button below to download a PDF copy of my resume, highlighting my experience as a contemporary artist.
Scroll to Top